いまなぜトールキンを読むのか
『指輪物語』や『ホビットの冒険』といった作品において壮大かつ緻密な世界を構築し、様々な”読み直し”の旋風を巻き起こしてきたＪ・Ｒ・Ｒ・トールキン。後続世代による模倣と継承から、映像やゲームがもたらしたビジュアライズの時代を経て、没後から半世紀が経つ本年、終わらざりしトールキン論に臨みたい。

特集＊J・R・R・トールキン──没後50年――異世界ファンタジーの帰還

 

❖異世界は何度でも
なにか、とても美しいものを　／　上橋菜穂子
われらインク人、魔法を使う創造者――講義の合間の異世界談義　／　小谷真理
ファンタジーの祖型はなぜトールキンなのか　／　井辻朱美
エンチャントメント、場、空間――ソフィアセンターにおける講演（二〇二〇年九月二二日）／　パトリック・カリー（訳＝鏡リュウジ）

❖汲み尽くしがたい源流
『指輪物語』と『ベーオウルフ』の生命循環――「金属文明」の始原へ　／　鶴岡真弓
指環と指輪――欲と黄金の物語の系譜　／　一條麻美子
トールキンはなぜ『カレワラ』に出会うことができたのか　／　石野裕子

❖座談会
トールキンに／から伸びる「道」――創られた世界で生きるということ　／　大久保ゆう＋川野芽生＋逆卷しとね

❖遠く聞ゆるは懐かしき調べ
『ロード・オブ・ザ・リング――力の指輪』の詩的想像力とは　／　伊藤尽
怪物とファンタジーの紡ぎ手たち――Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキンと「人種」をめぐる覚書　／　清水知子
イメージ・ファンタジー・労働の二層性――ラルフ・バクシとランキンバス社による『指輪物語』もののアニメーション　／　宮本裕子
トールキンを読むシリコンバレー――カウンターカルチャー、シリコンバレー、『指輪物語』　／　木澤佐登志
ゲーム的ファンタジーとトールキーン世界　／　森瀬繚

❖テーブルを囲んで
中つ国を体験するTRPG――数値勝負から体験へ　／　上田明
『一つの指輪：指輪物語RPG』リプレイ抜粋

❖創造のカレイドスコープ
トールキンと「ブリティッシュ」／「ケルティック」　／　辺見葉子
二〇世紀カトリック詩人としてのトールキン　／　髙橋勇
英雄精神と〈騎士道〉――トールキンのべオルフトノスとガウェイン　／　岡本広毅
リーズ大学のＪ・Ｒ・Ｒ・トールキン　／　アラリック・ホール（訳＝岡本広毅）

❖エルフ語入門
エルフ語を話す人たちとポストコロナを迎えたい　／　伊藤尽

❖言葉は輪廻する
『ホビット』とともに歩んできた翻訳論　／　山本史郎
想像言語の比較研究ノート――あるいは母語からいかに飛翔するか　／　小野文
トールキン・ルーン文字・ＪＲＰＧ　／　小澤実

❖叙述から始めよ
テクストの中の「中つ国」――言の葉が織り紡ぐ再生の庭　／　桑木野幸司
もうひとつのフィクション性――「妖精物語について」における〈現実〉の位相　／　勝田悠紀
ファンタジーの魅惑――J・Ｒ・Ｒ・トールキン『妖精物語について』におけるフィクション理論　／　岡田進之介
トールキンと現代の神話――準創造という概念をめぐって　／　石倉敏明
物語を受け継ぐ方法――「再創造」という創作・読解行為からみる、トールキン再読の可能性　／　渡邉裕子

❖資料
トールキンをたのしむためのブックガイド　／　髙橋勇 編