ヨーロッパの最古層に位置するケルト文化の流れを汲み、ジョイス、ベケット、イエイツら今世紀を代表する文学者たちの発想源となったアイルランドの民話。妖精、聖人、悪魔、王族、英雄、戦士、庶民たちが一堂に会するファンタジックな物語世界を、語り部の口調を生かしつつ、全時代、全地域にわたって体系的に整理した画期的アンソロジー。