七十人訳ギリシア語聖書 ヨブ記

秦剛平 訳

  • はてなブックマークに追加
  • LINEでシェア
  • Google+でシェア
七十人訳ギリシア語聖書 ヨブ記

定価5,060円(本体4,600円)

発売日2023年6月26日

ISBN978-4-7917-7566-8

二〇〇〇年のあいだ、多くの人びとを惹きつけてきた神への信仰をめぐる一大物語
敬虔なヨブのもとに、ある日サタンが訪れる。神への信仰心を試されたヨブは財産だけでなく家族までも失う。人類の永遠のテーマである神への信仰心を取り上げ、鮮烈な印象を与え続ける書。ヘブライ語テクストとの違いを明らかにしつつ、第一人者が詳細な注と解説を付した決定版。

line2.gif

[目次]

凡例
はじめに

ヨブ記(ヨーブ)
第1章 ヨーブはどんな人、こんな人
     神の使いの者たちとディアボロス
     使いの者が次々と
     荒野からの大風と家の倒壊
第2章 主とディアボロスの間のやり取り
     ディアボロス、ヨーブを悪性の腫れ物で撃つ
     ゴミ山での悪妻とヨーブの悪態
     三人の友人、ヨーブの見舞いにやって来る
第3章 生まれてくるんじゃなかった
     ヨーブが口にした見苦しい言葉
第4章 エリファス、自分の思いの丈をヨーブにぶつける
第5章 エリファス、ヨーブに語り続ける
第6章 ヨーブ、エリファスに反論する
第7章 ヨーブ、エリファスに語り続ける
第8章 バルダド、ヨーブのおしゃねりに割って入り、反論する
第9章 ヨーブ、バルダドに反論する
第10章  わたしの疲れ切った魂は主に向かって言う
第11章  ソーファル、ヨーブの言葉を引き継ぐ
第12章  ヨーブ、ソーファルを引き継いで言葉を続ける
第13章  ヨーブ、語り続ける(1)
第14章  ヨーブ、語り続ける(2)
第15章  エリファス、ヨーブの言葉を引き継いで彼に言う
第16章  ヨーブの反論
第17章  ヨーブ、言葉を続ける
第18章  バルダド、ヨーブに語りかける
第19章  ヨーブ、バルダドに反論する
第20章  ソーファル、ヨーブに語りかける
第21章  ヨーブ、言葉を引き継ぐ
第22章  エリファス、ヨーブに語りかける
第23章  ヨーブ、反論する
第24章  わたしの言葉は虚しいものなのか?
第25章  バルダドの言葉
第26章  バルダドにたいするヨーブの当てつけの言葉
第27章  ヨーブの発言、続く
第28章  見よ、畏敬の念こそが知恵であり、悪から遠ざかることが分別である
第29章  ヨーブの回想的言葉
第30章  ヨーブの言葉の続き
第31章  ヨーブ、さらに続ける
第32章  ヨーブの三人の友人は黙りこくり、エリウースは堰を切ったようにしゃべり始める
第33章  エリウースのおしゃべり続く(1)
第34章  エリウースのおしゃべり続く(2)
第35章  エリウースのおしゃべり続く(3)
第36章  エリウースのおしゃべりまだ続く(1)
第37章  エリウースのおしゃべりまだ続く(2)
第38章  神なる主が旋風の中からヨーブに
第39章  神なる主、ヨーブに問い続ける
第40章  神なる主、ヨーブに告げる
     ヨーブ、主に訴える
     主なる神、ヨーブに再び語りかける
第41章  神なる主の独演
第42章  ヨーブ、主に答える
     主、エリファスを告発して言う
     主の命令の実行とヨーブのハッピーな余生
   (付加記事)

解説——ギリシア語訳ヨブ記理解のために
あとがきに代えて——何を隠そう、キリスト教はカルト宗教の一つである
資料
索引 

line2.gif

[訳者]秦剛平(はた・ごうへい)
多摩美術大学名誉教授。国際基督教大学卒、京都大学大学院、ドロプシー大学大学院(フルライト、Ph.D)を卒業。ペンシルヴァニア大学大学院上級研究員、オックスフォード大学客員教授(1999-2000年)、同大学客員研究員(2001年以降)、現在ケンブリッジ大学(クレア・ホール)、フェロー終身会員、(2)ウォルフソン・コレッジ)フェロー終身会員、イェール大学大学院客員研究員。『七十人訳ギリシア語聖書』のモーセ五書、およびイザヤ書、エレミヤ書、エゼキエル書、十二小預言書、ダニエル書といった預言書、さらには歴史書であるヨシュア記、士師記、サムエル記、列王記、歴代誌やマカベア書、ルツ記、哀歌、詩篇、エズラ書などの邦訳も行なっている。おもな著書に『旧約聖書を美術で読む』『新約聖書を美術で読む』『反ユダヤ主義を美術で読む』『天使と悪魔』(いずれも、青土社)、『美術で読み解く旧約聖書の真実』『美術で読み解く新約聖書の真実』『美術で読み解く聖母マリアとキリスト教伝説』『美術で読み解く聖人伝説』(いずれも、ちくま学芸文庫)、『七十人訳ギリシア語聖書入門』(講談社選書メチエ)ほか多数。訳書にヨセフス『ユダヤ古代誌』(全六巻、ちくま学芸文庫)、J・C・ヴァンダーカム『死海文書のすべて』(青土社)など多数。