火山の麓で、氷河の上で、崇高な大地の前で――
アイスランドに生きる作者が自分自身や家族、これまで関わってきた人たちの視点、そして古くから伝わる伝承や北欧神話から、人と自然の「これまで」と「今」と「これから」を書き留める。すべての人に送る、物語のような随想録。
アイスランド本屋大賞、Tiziano Terzani賞（イタリアの国際文学賞）を受賞し、30か国以上で翻訳された話題作

［目次］

数奇な時代を歩まんことを

愛し子

未来についての会話        

スライド

神の静寂な無辺

書くことの堰堤

物語を語れ

理解できない言葉

始祖の牛、アウズフムラを探して

聖者の訪問

間違った神からの啓示

過去に戻る

ワニの夢

同時代のための神話        

北緯六四度三五・三七八分、西経一六度四四・六九一分

氷霜のように白き宇宙の母

白い巨人にさよならを

蒸気機関に宿る神

もうほんのすこしの言葉を

海よ、青き海よ

きっと全部うまくいく

ダラムサラの客室にて、ダライ・ラマと話す

乳の霧のなかで

トルビャルナルソンワニ

二〇五〇

未来の会話

アポカリプスの今　Covid-19に寄せて

原注

訳者あとがき

［著者］アンドリ・スナイル・マグナソン（Andri Snær Magnason）
1973年レイキャヴィーク生まれ。児童文学作家、口承文芸研究家、自然保護活動家。『青い惑星のはなし』（学研、2007）で初のアイスランド文学賞(文芸書部門) を受賞。『ラブスター博士の最後の発見』（創元SF文庫、2016）でフィリップ・K・ディック賞特別賞、イマジネール大賞を受賞。『よみがえれ！夢の国アイスランド』（NHK出版、2009）で2度目(専門書・一般書部門)、『タイムボックス』（NHK出版、2016）で3度目(児童書部門) のアイスランド文学賞を受賞。

［訳者］朱位昌併（あかくら・しょうへい）

1991 年生まれ。詩人、アイスランド語翻訳者、アイスランド文学研究者。単訳書にラニ・ヤマモト『さむがりやのスティーナ』(平凡社)などがある。そのほかの仕事に「呑む色」(詩集『それぞれの街に降る雨についての数行』所収)、解説「枝道」(オイズル・アーヴァ・オウラヴスドッティル『花の子ども』早川書房)、連載エッセイ「霜柱を踏みしめて」(左右社)、多和田葉子『献灯使』アイスランド語翻訳補助など。